Translation
fr
Default locale
fr, en, de, sl, es
Fallback locales
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | contact.title | Contactez-nous |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | nav.apropos | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.temoignages | Témoignages |
| fr | messages | 3 | nav.contact | Contactez-nous |
| fr | messages | 3 | nav.demande_pret | Demander un prêt |
| fr | messages | 1 | lang.french | Français |
| fr | messages | 1 | lang.english | Anglais |
| fr | messages | 1 | lang.espanol | Espagnol |
| fr | messages | 1 | lang.german | Allemand |
| fr | messages | 1 | lang.portuguese | Portuguais |
| fr | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| fr | messages | 1 | common.close | Fermer |
| fr | messages | 1 | lang.choose | Choisir la langue |
| fr | messages | 1 | offcanvas.taux_depart | Taux à partir de 2,5% |
| fr | messages | 1 | contact.breadcrumb_home | Accueil |
| fr | messages | 1 | contact.breadcrumb_contact | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | contact.hero_subtitle | Une question ? Notre équipe est à votre écoute pour vous accompagner dans votre projet |
| fr | messages | 2 | contact.telephone.title | Téléphone |
| fr | messages | 1 | contact.telephone.hours | Du lundi au vendredi, 9h-18h |
| fr | messages | 1 | contact.email.title | |
| fr | messages | 1 | contact.email.response_time | Réponse sous 48h ouvrées |
| fr | messages | 1 | contact.adresse.title | Adresse |
| fr | messages | 1 | contact.adresse.address_line | 13 Via Mike Bongiorno, Milan, Lombardie, Italie |
| fr | messages | 1 | contact.horaires.title | Horaires |
| fr | messages | 1 | contact.horaires.week | Lundi - Vendredi : 9h00 - 18h00 |
| fr | messages | 1 | contact.horaires.weekend | Samedi - Dimanche : Fermé |
| fr | messages | 1 | contact.form_title | Envoyez-nous un message |
| fr | messages | 1 | contact.form_description | Vous avez une question sur nos subventions, votre éligibilité ou le montage de votre dossier ? N'hésitez pas à nous contacter, notre équipe d'experts vous répondra dans les meilleurs délais. |
| fr | messages | 1 | contact.feature1 | Réponse sous 48h ouvrées |
| fr | messages | 1 | contact.feature2 | Accompagnement personnalisé |
| fr | messages | 1 | contact.feature3 | Conseils gratuits et sans engagement |
| fr | messages | 1 | contact.nom | Nom * |
| fr | messages | 1 | contact.nom_placeholder | Votre nom |
| fr | messages | 1 | contact.prenom | Prénom * |
| fr | messages | 1 | contact.prenom_placeholder | Votre prénom |
| fr | messages | 1 | contact.emaill | Email * |
| fr | messages | 1 | contact.email_placeholder | votre@email.com |
| fr | messages | 1 | contact.telephone_placeholder | +33 ... |
| fr | messages | 1 | contact.message | Message * |
| fr | messages | 1 | contact.message_placeholder | Décrivez votre projet ou votre question... |
| fr | messages | 1 | contact.consentement | J'accepte que mes données soient traitées pour me recontacter dans le cadre de ma demande * |
| fr | messages | 1 | contact.btn_submit | Envoyer le message |
| fr | messages | 1 | contact.success_message | Votre message a bien été envoyé ! |
| fr | messages | 1 | footer.title | GlobalFinance+ : votre partenaire de confiance pour tous vos projets de financement. |
| fr | messages | 1 | footer.service_client | Service client : lun-ven 9h-18h |
| fr | messages | 1 | footer.useful_links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.qui_sommes_nous | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.protection_donnees | Protection des données et Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.nous_joindre | Nous joindre |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | © 2026 GlobalFinance+ – Tous droits réservés. Prêts professionnels sous conditions d'éligibilité. |
| fr | messages | 1 | contact.success_title | Succès |
| fr | messages | 1 | contact.success_text | Votre message a été envoyé avec succès |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.